★こちらの商品は取付工事費の含まれた金額になります。（全国取付対応可能）★ 工事日の調整については決済完了後に改めてご連絡致します。また、不明点などございましたらご購入前にご相談下さい。 ※注　お申し込み前にかならず下記の設置条件を必ずご確認ください。 https://nakahara-denki.co.jp/project/flow_of_installation_work__terms_of_service/ ☆取付工事お申込みの流れ☆ ①専用申し込みフォームに必要事項を記入し、取付工事をお申込み下さい。 ＜お申込みがお済でないお客様はこちら＞→https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8ihlAlsn1Fo9jVTyHg5i7_TdkttVYPIIyRlFZZwNoPWFLFw/viewform?pli=1　 ②お申し込み後に自動送信される確認メールの下部に記載されているショップリンクより、ご希望の商品を選び、決済方法に従って購入手続きをお願い致します。 ③ご入金の確認がとれ次第、指定場所への商品の発送・工事業者への工事依頼を致します。 ④工事業者からお客様へ直接ご連絡をさせて頂きますので、直接日程の調整を頂き申込み完了です。 ※遠方地域による別途出張費用がかかる場合や、離島や立ち入り制限がされている区域などの設置工事ができない場合もございます。 ※延長ホースなど現場での追加部材が必要な場合は当日現金でのお支払いのみとなります。 ※設置工事訪問時に取付できなかった場合や、現場でキャンセルした場合はキャンセル料3,300円(税込)を現金で頂戴いたします。 ※商品開梱後の返品については初期不良などを除き、お客様都合による返品は受け付けておりません。 ※受付対応は平日のみとなります。土日祝日・大型連休中のお申込みについては翌営業日の対応になります。 これまでトイレ環境に電源がないなどの理由で、温水洗浄便座（いわゆるウォシュレット）を取付を諦めていた方も多いのではないでしょうか？ そんなお悩みを『Kirei』が解決します！ ★特徴★ ①コンセントがない場所でも使用可能（電気代ゼロ！） ②水道さえ通っていれば世界中で使用可能※一部条件あり ③レバーで洗浄圧調整、「おしり洗浄」と女性に優しい「ビデ洗浄」機能付 ④自分で簡単に取り替え工事ができる ⑤災害時、水道が生きていれば洗浄機能が使える ⑥海外に手荷物で持ち運び可能 ⑦安心安全の国内メーカー＆日本特許庁登録済商品 ⑧分岐継手と給水ホースが金属製になり耐久性が大幅向上！ 型番：SG-002　分岐継手・給水ホース接続部金属 製品サイズ：370×500×60mm 製品重量：約2.30kg 洗浄吐水量：0.35-1.08L/min 水圧範囲：静圧0.07-0.8MPa , 動圧0.03MPa以上 保証：工事・製品 保証 1年 ※要販売証明書 ↓↓↓↓↓↓カンタン取付動画↓↓↓↓↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=kf8ZM6NCbjI 製造メーカー 株式会社杉半　https://sugihan.com/ ㈱中原電気商会　『Kirei』総代理店 札幌市中央区北2条西2丁目29-1　https://nakahara-denki.co.jp/kirei/ja/ 連絡先：kirei@nakahara-denki.co.jp

★こちらの商品は取付工事費の含まれた金額になります。（全国取付対応可能）★ 設置条件：既存温水洗浄便座取り外しなし 工事日の調整については決済完了後、翌営業日に改めてこちらからご連絡致します。また、不明点などございましたらご購入前にご相談下さい。 商品の詳細についてはコチラ：https://nakahara-denki.co.jp/kirei_plus/ ※注　お申し込み前にかならず下記の設置条件を必ずご確認ください。 https://nakahara-denki.co.jp/project/flow_of_installation_work__terms_of_service/ ☆取付工事お申込みの流れ☆ ①専用申し込みフォームに必要事項を記入し、取付工事をお申込み下さい。 ＜お申込みがお済でないお客様はこちら＞→https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8ihlAlsn1Fo9jVTyHg5i7_TdkttVYPIIyRlFZZwNoPWFLFw/viewform?pli=1　 ②お申し込み後に自動送信される確認メールの下部に記載されているショップリンクより、ご希望の商品を選び、決済方法に従って購入手続きをお願い致します。 ③ご入金の確認がとれ次第、指定場所への商品の発送・工事業者への工事依頼を致します。 ④工事業者からお客様へ直接ご連絡をさせて頂きますので、直接日程の調整を頂き申込み完了です。 ※遠方地域による別途出張費用がかかる場合や、離島や立ち入り制限がされている区域などの設置工事ができない場合もございます。 ※延長ホースなど現場での追加部材が必要な場合は当日現金でのお支払いのみとなります。 ※設置工事訪問時に取付できなかった場合や、現場でキャンセルした場合はキャンセル料3,300円(税込)を現金で頂戴いたします。 ※商品開梱後の返品については初期不良などを除き、お客様都合による返品は受け付けておりません。 ※受付対応は平日のみとなります。土日祝日・大型連休中のお申込みについては翌営業日の対応になります。 ※冬場は入水温が低下し、洗浄水が十分に温まりきらず吐出することがあります。 洗浄水温を能力通りに吐出させるには、水量を絞り、十分に温まった洗浄水をご利用ください。災害時を想定しているKirei PLUSは温水器も節電仕様となっております。 既存製品に比べ、冬場に温水を作る時間が必要となりますことをご了承の上ご使用下さい。 ★特徴★ ●地球にも家計にも優しい瞬間式。 ●温暖機能が不要の時期は電源OFFも可能。 ●レバーで洗浄圧調整、「おしり洗浄」と女性に優しい「ビデ洗浄」機能付。 ●動画を見ながら簡単に取り替え工事可能。 ●災害時、水道が生きていれば洗浄機能が使える。 ●安心安全の国内メーカー＆特許庁登録済商品。 型番：HY-003SN(使い方表示シール付き) ※取付工事込で申し込みした場合は専用レンチは付属しません 定格電源：100V　50/60Hz 区分：瞬間式 ●製品サイズ：508×367×95mm ●製品箱サイズ：540×420×150mm ●製品重量：3.2kg ●洗浄吐水量：500ml/分 ●稼働水圧範囲：静圧0.1～0.75MPa ●定格消費電力：960W(最大瞬間消費電力1450W) ●保証：自然故障1年 ※要販売証明書 ※衛生用品のため、梱包箱の破損・開封済み商品の返品は受け付けておりませんのでご了承下さい。また、運送による梱包箱の破損については返品の対象外になります。 ↓↓↓↓↓↓カンタン取付動画↓↓↓↓↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=kf8ZM6NCbjI 企画製造　 株式会社杉半　https://sugihan.com/ ㈱中原電気商会　『Kireiシリーズ』総代理店 札幌市中央区北2条西2丁目29-1　https://nakahara-denki.co.jp/kirei_plus/ 連絡先：kirei@nakahara-denki.co.jp

★こちらの商品は取付工事費の含まれた金額になります。（全国取付対応可能）★ 設置条件：既存温水洗浄便座の取り外し有り 商品の詳細についてはコチラ：https://nakahara-denki.co.jp/kirei_plus/ 工事日の調整については決済完了後、翌営業日に改めてこちらからご連絡致します。また、不明点などございましたらご購入前にご相談下さい。 ※注　お申し込み前にかならず下記の設置条件を必ずご確認ください。 https://nakahara-denki.co.jp/project/flow_of_installation_work__terms_of_service/ ☆取付工事お申込みの流れ☆ ①専用申し込みフォームに必要事項を記入し、取付工事をお申込み下さい。 ＜お申込みがお済でないお客様はこちら＞→https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8ihlAlsn1Fo9jVTyHg5i7_TdkttVYPIIyRlFZZwNoPWFLFw/viewform?pli=1　 ②お申し込み後に自動送信される確認メールの下部に記載されているショップリンクより、ご希望の商品を選び、決済方法に従って購入手続きをお願い致します。 ③ご入金の確認がとれ次第、指定場所への商品の発送・工事業者への工事依頼を致します。 ④工事業者からお客様へ直接ご連絡をさせて頂きますので、直接日程の調整を頂き申込み完了です。 ※遠方地域による別途出張費用がかかる場合や、離島や立ち入り制限がされている区域などの設置工事ができない場合もございます。 ※延長ホースなど現場での追加部材が必要な場合は当日現金でのお支払いのみとなります。 ※設置工事訪問時に取付できなかった場合や、現場でキャンセルした場合はキャンセル料3,300円(税込)を現金で頂戴いたします。 ※商品開梱後の返品については初期不良などを除き、お客様都合による返品は受け付けておりません。 ※受付対応は平日のみとなります。土日祝日・大型連休中のお申込みについては翌営業日の対応になります。 ★特徴★ ●地球にも家計にも優しい瞬間式。 ●温暖機能が不要の時期は電源OFFも可能。 ●レバーで洗浄圧調整、「おしり洗浄」と女性に優しい「ビデ洗浄」機能付。 ●動画を見ながら簡単に取り替え工事可能。 ●災害時、水道が生きていれば洗浄機能が使える。 ●安心安全の国内メーカー＆特許庁登録済商品。 型番：HY-003SN(使い方表示シール付き) ※取付工事込で申し込みした場合は専用レンチは付属しません 定格電源：100V　50/60Hz 区分：瞬間式 ●製品サイズ：508×367×95mm ●製品箱サイズ：540×420×150mm ●製品重量：3.2kg ●洗浄吐水量：500ml/分 ●稼働水圧範囲：静圧0.1～0.75MPa ●定格消費電力：960W(最大瞬間消費電力1450W) ●保証：自然故障1年 ※要販売証明書 ※衛生用品のため、梱包箱の破損・開封済み商品の返品は受け付けておりませんのでご了承下さい。また、運送による梱包箱の破損については返品の対象外になります。 ※冬場は入水温が低下し、洗浄水が十分に温まりきらず吐出することがあります。 洗浄水温を能力通りに吐出させるには、水量を絞り、十分に温まった洗浄水をご利用ください。災害時を想定しているKirei PLUSは温水器も節電仕様となっております。 既存製品に比べ、冬場に温水を作る時間が必要となりますことをご了承の上ご使用下さい。 ↓↓↓↓↓↓カンタン取付動画↓↓↓↓↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=kf8ZM6NCbjI 企画製造　 株式会社杉半　https://sugihan.com/ ㈱中原電気商会　『Kireiシリーズ』総代理店 札幌市中央区北2条西2丁目29-1　https://nakahara-denki.co.jp/kirei_plus/ 連絡先：kirei@nakahara-denki.co.jp

洗浄便座 取付工事★全国対応★ ※SG-001の取付工事は承っておりません。 ※既存の洗浄便座取外し作業 無 ※取付商品はお客様にてご用意下さい。 ※注　お申し込み前にかならず下記の設置条件を必ずご確認ください。 https://nakahara-denki.co.jp/project/flow_of_installation_work__terms_of_service/ ①専用申し込みフォームに必要事項をご入力の上、取付工事をお申込み下さい。 申込専用フォーム：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8ihlAlsn1Fo9jVTyHg5i7_TdkttVYPIIyRlFZZwNoPWFLFw/viewform?usp=sf_link　 ②お申し込み後に自動送信される確認メールの下部に記載されているショップリンクより、ご希望の商品を選び、決済方法に従って購入手続きをお願い致します。 ③ご入金の確認がとれ次第、指定場所への商品の発送・工事業者への工事依頼を致します。 ④工事業者からお客様へ直接ご連絡をさせて頂きますので、直接日程の調整を頂き申込み完了です。 ※遠方地域による別途出張費用がかかる場合や、離島や立ち入り制限がされている区域などの設置工事ができない場合もございます。 ※延長ホースなど現場での追加部材が必要な場合は当日現金でのお支払いのみとなります。 ※設置工事訪問時に取付できなかった場合や、現場でキャンセルした場合はキャンセル料3,300円(税込)を現金で頂戴いたします。

洗浄便座 取付工事★全国対応★ ※SG-001の取付工事は承っておりません。 ※既存の洗浄便座取外し作業　有 ※取付商品はお客様にてご用意下さい。 ※注　お申し込み前にかならず下記の設置条件を必ずご確認ください。 https://nakahara-denki.co.jp/project/flow_of_installation_work__terms_of_service/ ①専用申し込みフォーム又は発注書に必要事項を記入し、FAXまたはメールにて取付工事をお申込み下さい。 申込専用フォーム：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8ihlAlsn1Fo9jVTyHg5i7_TdkttVYPIIyRlFZZwNoPWFLFw/viewform?usp=sf_link　 FAX：011-261-6516　MAIL: kirei@nakahara-denki.co.jp ②発注内容を確認後、お申し込み内容確認のメール又はFAXを送信致します。 ③確認メールに記載している決済用URLからご希望の商品を選び、決済方法に従って購入手続きをお願い致します。 ④決済確認後、指定場所へ商品の発送・当社から工事業者への工事依頼を致します。 ⑤後日、工事業者からお客様へ確認のお電話をさせて頂きますので、直接日程の調整を頂き申込み完了です。 ※遠方地域による別途出張費用がかかる場合や、離島や立ち入り制限がされている区域などの設置工事ができない場合もございます。 ※延長ホースなど現場での追加部材が必要な場合は当日現金でのお支払いのみとなります。 ※設置工事訪問時に取付できなかった場合や、現場でキャンセルした場合はキャンセル料3,300円(税込)を現金で頂戴いたします。

※こちらの工事は洗浄便座取付工事をお申し込みのお客様のオプション工事です。 単体でのご購入は出来ませんのでご了承ください。 ＜適応範囲＞ 穴あけ1か所・電線５ｍまで・露出コンセント ※範囲外については別途お見積り。 ※増設の場合小ブレーカーの空きが必須となります。 詳細については下記専用HPをご参照下さい。 https://nakahara-denki.co.jp/kirei/ja/ ★洗浄便座取付工事 お申し込みについて★ ①専用の申し込みフォームから、又は発注書に必要事項を記入しFAXまたはメールにてお申込み下さい。　 FAX：011-261-6516　MAIL: kirei@nakahara-denki.co.jp ②お申し込み情報の確認後、当社よりメール又はFAXを送信致します。 ③確認メールに記載されている決済用URLからご希望の商品を選び購入手続きをお願い致します。 ④決済確認後、指定場所へ商品の発送・当社から工事業者への工事依頼を致します。 ⑤後日、工事業者からお客様へ確認のお電話をさせて頂きますので、直接日程の調整を頂き申込み完了です。 ※遠方地域による別途出張費用がかかる場合や、離島や立ち入り制限がされている区域などの設置工事ができない場合もございます。 ※延長ホースなど現場での追加部材が必要な場合は当日現金でのお支払いのみとなります。 ※設置工事訪問時に取付できなかった場合や、現場でキャンセルした場合はキャンセル料3,300円(税込)を現金で頂戴いたします。 ※商品開梱後の返品については初期不良などを除き、お客様都合による返品は受け付けておりません。 ㈱中原電気商会　『Kirei』総代理店 札幌市中央区北2条西2丁目29-1　 連絡先：info@nakahara-denki.co.jp